■
「出鱈目」の語源」
「出鱈目」はあて字です。
大間に啄木の歌碑があります。 「東海の小島の磯の・・・・」 この歌の原風景が大間崎だということです。啄木が盛岡中学を中退する頃にしばらくここに滞在して、 後でこの風景を思い浮かべながらこの歌を読んだということが説明されております。
国語辞典の編者である金田一京助は石川啄木の盛岡中学の先輩であり、啄木の良き理解者でもありました。 盛岡中学時代、大間に滞在していた啄木をたずねて京助も大間に来たのではないかと思います。 当時は交通も発達していないため、途中脇ノ沢に宿泊したと考えられます。
脇野沢は鱈漁で有名です。 鱈で価値が高いのは産卵前に湾に入ってくる「入鱈」で 産卵後に湾から出る「出鱈」は価値が低いです。 脇野沢に宿泊するにあたり、冬の鱈はおいしいので必ず食べてくるようにと言われて来ました。
ところが、1月に入り出鱈の時期になっていたため、食べた鱈はおいしく無い出鱈でした。 それを食べた京助は「冬の鱈がおいしいというのは{でたらめ}だったのか」と嘆き、
後年国語辞典を編集した時に、その時の状況を思い浮かべ「でたらめ」の漢字を「出鱈目」 としたのではないかと思います。 この考えは、私の仮説です。
「以前ネットで知り合った大間出身の盛岡の中学校の先生の話では、子供のころ、 おばあさんに金田一京助が大間に来たという話を聞いたことがあるとのことでした。」
日時 2015年03月01日 10:09 |
固定リンク |
コメント (1)
|
1. 名前:ブランドコピー 日時:2020/01/07-14:33 <URL>
先進とプロの技術を持ってプラダコピーバッグ 人気老舗 最新商品は掲載します。 2019新作、大量入荷。 特N品、N品、品質NO1、価格、全日本最低。 豊富な品揃えですので、是非、ご覧ください!毎日、2019年新品新作、掲載します。 最も著名なブランドコピーのルイヴィトンコピー, 日本に一番人気のブランドコピーヴィトンバッグ,ヴィトン生地コピー,ヴィトンコピー財布.. 気のブランドコピー新作は定時に更新し、ご満足に添うようにいたします ブランドコピーブランド,偽物ブランド,ブランドコピーバッグ, ブランドコピー財布,ブランドコピー時計,ブランドコピー品 店長お薦めは以下の商品: クロエブランドコピー,ブランドコピークロエ,クロエ偽物,クロエコピー ブランドコピー https://www.watcher007.com/wallet/menu-67.html
この記事にコメントする(ただし1件を超えると受理できません)
|
|
<<
2015年03月
>>
Su |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|