上  山 

イサベラ・バート上山称賛の丘碑
 

明治時代に上山市などを旅した英国の女性旅行家、イザベラ・バードの没後百年にあたり、平成16年12月30日、上山市の月岡公園にイサベラバード上山称賛の丘碑が建立されました。
イザベラ・バードは1787(明治11)年、東北などを旅行し、上山にも一泊しています。この旅は「日本奥地紀行」として出版されています。



イサベラ・バード上山称賛の丘碑

 

碑文
 

上山には7月11日に来訪し、次のように記述しています。

 
「上山の町は、楽しげな家々に庭園があり、
 美しい風景のある温泉場で、旅館のもてなし
 に感動し、清潔で日本で最も空気がからりと
 しており、町が心地よく横たわっているとこ
 ろである」



碑文


トップページへ 戻る/  次へ/